Poesía esotérica, Las islas afortunadas

Las Islas Afortunadas es el título de uno de los poemas esotéricos más conocidos de Fernando Pessoa. ¿Qué voz sale del sonido de las olas que no es la voz del mar? Con esta pregunta comienza la poesía del poeta, escritor y aforista portugués, uno de los más famosos de su tierra natal. Un poema lleno de misterio que hoy sigue siendo uno de los puntos de referencia en lo que respecta al esoterismo.

Como ilhas afortunadas

Que voz vem no som das ondas
Que não é a voz do mar?
Es una voz de alguém que nos falla,
Mas que, se escutamos, cala,
Por ter havido escutar.
Y se si duermo
Sem saber de ouvir ouvimos
Que ella nos diz a esperança
A que, como uma criança
Dormido, dormir sorrimos.
São ilhas afortunadas
São terras sem ter logar,
Onde o Rei mora esperando.
Mas si vamos dispertando
Cala a voz, y tiene só o mar.

Las islas de la suerte

Que voz nos llega con el sonido de las olas
que no es la voz del mar?
Es la voz de alguien que nos habla,
pero que, si escuchamos, calla,
porque hemos escuchado.
Y solo si, medio dormido,
sin saber oímos, oímos,
la esperanza nos murmura
a lo que, como niños
nos dormimos, dormidos sonreímos.
Son islas de la suerte,
son tierras sin lugar,
donde el Rey habita en espera.
Pero, si empezamos a despertar,
la voz calla y solo queda el mar.

Usted también puede estar interesado en:

POESÍA INDIA, BISON QUE CAMINA

BOSCO ISABELLA, ENTRE ROMANTICISMO Y ESOTERISMO

Foto | Thinkstock

Deja un comentario