Oración a Júpiter

Los romanos identificaron Júpiter con Zeus y le han dedicado numerosas oraciones: aquí hay una.

Iuppiter Optime Maxime pater omnipotens Rex deorum hominumque sive quo alio appellari volueris si pietate mereor da mihi domo familiae nostrae prosperitatem felicitatem nuestras obras. Ita este. –

Oh Júpiter excelente máximo, padre omnipotente, rey de los dioses, o si quieres que te llamen por algún otro nombre, si soy digno de benevolencia, dame a mí y a nuestra familia prosperidad en casa y suerte en nuestro trabajo. Se envió una oración. (literalmente: se ha ido. Todavía se usa hoy al final de la misa católica)

Hola Iuppiter OM, pater omipotens, rex deorum ominumque, estator, lapis, latiaris, fulgurator, tonans, Fidio, farree, hospitalis, capitoline, arcane, sive quo alio appellari volueris! Tibi offero hoc vinum et tu sies mihi propitius in meo works. Ita este.
Hola Júpiter Gran Máximo, padre todopoderoso, rey de todos los dioses, estabilizador, piedra, Laziale, trueno, trueno, Fidio, festivo, hospitalario, Capitolino, arcano, ¡o cualquier otro nombre que quieras! Te ofrezco este vino y me favoreces en mi trabajo. Ella se ha ido.

Iuppiter, te hoc ferto obmovendo bonas preces precor, uti sies volens propitius mihi liberisque meis domo familiaeque meae mactus hoc ferto.
Iuppiter, ofreciéndote esta ofrenda, te pido con buenas oraciones que seas propicio para mí, para mi hogar familiar y para mis libros. Que esta oferta mía les dé consuelo.

Audi, Iuppiter, civium preces et hostes a patriae finibus arce!
¡Escucha, Júpiter, las oraciones de los ciudadanos y expulsa a los enemigos de las fronteras de la patria!

Iuppiter, te hoc ferto obmovendo bonas preces precor, uti sies volens propitius mihi liberisque meis domo familiaeque meae mactus hoc ferto.
Júpiter, haciéndote este ofrecimiento, rezo con buenas oraciones, para que seas propicio para mí, mi hogar y mi familia. Que esta oferta te consuele.

Usted también puede estar interesado en:

El himno a Janus

La oración latina a Janus

Foto | Thinkstock

Deja un comentario